blemish

The scandal created a serious blemish on the company's reputation.

醜聞は会社の評判に深刻な汚点をもたらした。

The dermatologist recommended a new cream to reduce facial blemishes.

皮膚科医が顔のシミやニキビを減らす新しいクリームをすすめました。

The small blemish on the otherwise flawless product led to its rejection by quality control.

他に欠点のなかった製品の小さな傷が、品質検査で不合格となった原因となった。

His reputation was blemished by the false accusations.

彼の評判は偽りの告発によって傷つけられた。

The negative publicity threatened to blemish the company's reputation in the market.

ネガティブな報道が会社の評判を汚す可能性があった。

The scandal threatened to blemish the politician's otherwise impeccable reputation.

そのスキャンダルは、政治家のそれまで完璧だった評判を傷つけそうだった。