consent

The hospital requires informed consent before performing any medical procedure on patients.

病院は、患者に対してどのような医療行為を行う前に、説明に基づく同意を必要とします。

Before performing the medical procedure, the hospital requires written consent from the patient.

The company requires written consent from employees before accessing their personal files.

会社は従業員の個人的なファイルにアクセスする前に、書面での同意を要求します。

Before collecting personal data, the company must ensure that customers consent to the privacy policy.

個人情報を収集する前に、会社は顧客がプライバシーポリシーに同意していることを確認しなければならない。

The patient must consent to the treatment before the procedure can begin.

治療を開始する前に、患者の同意が必要です。

The patient had to consent to the medical procedure before the surgery could begin.

手術が始まる前に、患者は医療手続きに同意しなければならなかった。