conveniently

The new coffee shop is conveniently located near the subway station, making it easily accessible for employees during their lunch breaks.

新しい喫茶店は地下鉄駅の近くに便利な場所にあり、従業員が昼休みにアクセスしやすいようになっています。

The conference center is conveniently located near several major hotels.

会議センターは主要なホテルに近く、アクセスが便利です。

The coffee shop is conveniently located near the office building, making it popular with employees during breaks.

カフェはオフィスビルの近くにあり、便利な場所にあるため、休憩時間に従業員に人気があります。