crack

We heard a loud crack of thunder during the storm last night.

昨晩の嵐の中で大きな雷音を聞きました。

The builder examined the hairline crack in the foundation before proceeding with construction.

建設業者は基礎に見られる細いひびを調査した後、建設を進めました。

The inspector noticed a small crack in the foundation of the building.

建物検査員は建物の基礎に小さなひび割れに気づいた。

The detective was able to crack the case after finding crucial evidence.

探偵は決定的な証拠を見つけた後で事件を解決することができた。

The team finally cracked the security code to access the confidential files.

チームはついに機密ファイルにアクセスするためのセキュリティコードを解読した。

The security team worked overtime to crack the encrypted files before the deadline.

セキュリティチームは締切前に暗号化されたファイルを解読するために残業しました。