delay

Due to a processing delay in the accounting department, employee paychecks will be issued tomorrow instead of today.

会計部門での処理遅延により、従業員の給料は今日ではなく明日に支払われます。

The flight delay caused many passengers to miss their connecting flights.

フライトの遅延により、多くの乗客が乗り継ぎ便に間に合わなくなりました。

The unexpected delay in production forced management to reschedule the product launch.

生産の予期せぬ遅延が、経営陣に対して製品の発売時期の変更を余儀なくさせた。

The bad weather will delay our shipment by at least two days.

悪天候により、我々の貨物は少なくとも二日遅れます。

The unexpected storm forced the airline to delay all flights to the region.

予期せぬ嵐により、航空会社はその地域への全便を遅延させざるを得なかった。

They decided to delay the product launch after receiving negative customer feedback.

顧客からのネガティブなフィードバックを受け、製品の発売を延期することに決めました。