detour

Due to road construction, we had to follow a detour sign that redirected us through the city center.

道路工事のため、迂回標識に従って市の中心部を通らなければなりませんでした。

Due to road construction, we had to take an unexpected detour that added thirty minutes to our commute.

道路工事のため、私たちは予期せぬ迂回を余儀なくされ、通勤時間に30分の遅れが出ました。

The construction on Main Street forced all drivers to take a detour through the residential neighborhood.

メインストリート工事により、すべての運転手は住宅地を迂回することを余儀なくされた。

We had to detour around the accident on the highway.

高速道路上の事故を避けるため迂回せざるを得ませんでした。

Due to road construction, we'll need to detour through the city center.

道路工事のため、市の中心部を迂回する必要があります。

The construction on Main Street forced drivers to detour through residential neighborhoods.

メインストリートの工事により、運転手たちは住宅地を迂回せざるを得なくなった。