drop-off date

The drop-off date for the package delivery must be confirmed before the weekend to ensure timely arrival.

配達の受け取り日は週末までに確認しなければなりません。時間通りに届くことを保証するために。

The rental agreement clearly states that a late fee will be charged if you miss the drop-off date for the equipment.

貸し借り契約には、機材の返却期日を過ぎた場合には遅延料金がかかると明記されています。

The rental agreement specifies that a late fee will be charged if the car is returned after the drop-off date.

レンタル契約書によれば、車が返却日以降に返却される場合は遅延料金が課されます。