excursion

The company organizes a team excursion to the mountains every summer.

会社は毎年夏にチームの山遠足を主催します。

Employees who participate in the company excursion must return the signed permission form by Friday.

会社の遠足に参加する社員は、署名済みの許可書を金曜日までに提出してください。

The company organized a day excursion to the mountains as a team-building activity for its employees.

会社は社員のために、チームビルディング活動として山へ日帰りの遠足を組織しました。