fail to

Despite thorough preparation, the team failed to meet the quarterly sales target.

徹底的な準備にもかかわらず、チームは四半期の売上目標を達成することができなかった。

The company failed to meet its quarterly targets, disappointing investors.

その会社は四半期目標を達成できず、投資家を失望させた。

The project team failed to deliver the final report on time, disappointing the client.

プロジェクトチームは最終報告書を期限内に提出できず、クライアントを失望させました。