fall behind

If you fall behind on your project timeline, you'll need to work overtime to catch up.

プロジェクトのスケジュールに遅れたら、遅れを取り戻すために残業しなければならない。

Employees who fall behind in their training may find it difficult to adapt to new procedures.

研修で後れを取った従業員は、新しい手順に適応するのが難しいかもしれません。

The project manager warned that if we fall behind schedule, we'll need to work weekends to meet the deadline.

プロジェクトマネージャーは、進捗が遅れた場合、納期を守るために週末も働く必要があると警告しました。