forfeit

The company had to pay a substantial forfeit for violating the terms of the contract.

その会社は契約条項に違反したため、多額の違約金を支払わなければならなかった。

The company had to pay a forfeit of $10,000 for breaching the contract terms.

会社は契約条項に違反したため、1万ドルの違約金を支払うことになった。

Players who arrive late to the tournament must pay a forfeit.

遅刻した選手は罰金を支払わなければなりません。

The company warned that employees who submit time sheets late will forfeit their overtime pay.

会社は、タイムシートを遅れて提出する従業員は残業手当を喪失することになると警告しました。

The team had to forfeit the championship match because two players failed the drug test.

そのチームは2人の選手が薬物検査に不合格だったため、チャンピオンシップ試合を棄権しなければならなかった。

The team will have to forfeit the championship match if they can't field enough players by tomorrow's deadline.

チームが明日の締め切りまでに十分な選手を揃えられない場合、チャンピオンシップ試合を棄権しなければなりません。