glitch

Despite the technical glitch in the system, the team was able to recover the data before the deadline.

システムの技術的障害にもかかわらず、チームは締め切り前にデータを復元することができた。

Technical glitches in the software caused significant delays in the company's data processing.

ソフトウェアの技術的問題が会社のデータ処理に大きな遅延をもたらしました。

The system experienced a technical glitch that disrupted business operations.

システムに技術的な障害が発生し、事業運営に影響が出ました。