halfway through

The team had to revise their marketing strategy halfway through the campaign after receiving customer feedback.

チームは顧客からのフィードバックを受け、キャンペーンの途中でマーケティング戦略を見直すことになりました。

We were halfway through the contract negotiations when the client requested several modifications to the terms.

契約交渉の半ばを迎えたところ、クライアントがいくつかの条項の修正を要求してきました。

The company had already achieved record sales halfway through the fiscal year.

その会社は会計年度の半ばにすでに売上記録を達成していた。