heads-up

The manager gave the team a heads-up about the upcoming inspection.

経営者はチームに近日中の検査について事前にお知らせしました。

The manager appreciated the heads-up about the client's change in requirements.

マネージャーはクライアントの要件変更について事前に知らせてくれたことに感謝しました。

I would appreciate a heads-up about the changes to the project deadline.

プロジェクトの期限に関する変更について、事前にお知らせいただけるとありがたいです。