hinge

The kitchen cabinet hinge has loosened over time and needs tightening.

キッチンのキャビネットのヒンジが時間とともに緩んでしまい、締め直す必要があります。

The old cabinet door sagged because its rusty hinge had loosened over time.

古いキャビネットの扉は錆びたヒンジが時間の経過とともに緩んだので垂れた。

The success of the negotiation process seems to hinge on the flexibility shown by both parties involved.

交渉の成否は、参加双方の柔軟性にかかっているようです。