inaccessible

The remote research facility remained physically inaccessible during the harsh winter months.

遠隔研究施設は、厳しい冬の期間中、物理的にアクセスできなかった。

The remote research facility is located in an inaccessible area of the Arctic, making supply deliveries extremely challenging during winter months.

遠隔研究施設は北極の到達不可能な地域に位置しており、冬の間の物資輸送は非常に困難になっています。