labor dispute

The ongoing labor dispute has caused significant delays in production.

継続中の労働争議が生産において重大な遅延を引き起こしています。

The ongoing labor dispute between workers and management has disrupted production at the factory.

労働者と経営陣間の継続中の争議が工場の生産に支障をきたしています。

The company's production was delayed due to a prolonged labor dispute between management and the union.

会社の生産は、経営陣と労働組合との間の長期にわたる労働争議により遅延した。