manual

She prefers driving cars with manual transmission because she feels more in control.

彼女はマニュアルトランスミッションの車の方が好きで、その方が自分でコントロールできるからです。

The factory workers underwent additional training for proper manual handling of heavy materials.

工場の労働者たちは、重い資材の適切な手動取り扱いのために追加トレーニングを行いました。

Due to budget constraints, the company had to switch to manual data entry.

予算制約のために、その会社は手動データ入力に切り替えざるを得ませんでした。

Before using the new equipment, please read the instruction manual carefully.

新しい設備を使用する前に、取扱説明書をよくお読みください。

Before attempting to use the new photocopier, please read the detailed instruction manual.

新しいコピー機を使う前に、詳細な取扱説明書をお読みください。

The new employees must study the training manual before handling customer inquiries.

新入社員は顧客の問い合わせに対応する前に、研修マニュアルを学ばなければなりません。