mind

Please keep the project deadline in mind when scheduling your meetings.

プロジェクトの締切を念頭に置き、会議のスケジュールを立ててください。

Please keep in mind that the project deadline has been moved up to next Friday.

お知らせしておきますが、プロジェクトの締切日が来週の金曜日に繰り上げられました。

The manager kept the team's suggestions in mind when designing the new workplace policy.

マネージャーは新しい職場ポリシーを設計する際に、チームの提案を考慮にいれました。

Would you mind holding for a moment while I transfer your call?

少々お待ちいただけますか？お電話を転送いたします。

Could you please mind your language during the business meeting?

ビジネスミーティング中には言葉遣いにご注意ください。

Would you mind helping me prepare for the client presentation tomorrow?

明日のクライアントプレゼンテーションの準備を手伝っていただけますか？