notice

Please check the notice board for information about the company's holiday schedule.

会社の休暇スケジュールに関する情報については、掲示板をご確認ください。

There is a notice on the bulletin board about the meeting schedule changes.

掲示板に会議のスケジュール変更に関するお知らせがございます。

The company requires two weeks' notice before any employee resigns.

会社は従業員が退職する際、二週間の予告期間が必要です。

The manager noticed that several employees were arriving late to work.

管理者は、複数の従業員が遅刻してきていることに気づいた。

The manager noticed several spelling errors in the contract before signing it.

マネージャーは契約書に署名する前にいくつかのスペルミスに気づきました。

Please notice the changes in our company policy effective next month.

来月から適用される会社方針の変更をご留意ください。