on-the-job experience

Having on-the-job experience is often more valuable than academic qualifications in today's competitive job market.

今日の競争の激しい労働市場では、職務経験があることが学歴よりも往々にして価値があります。

The candidate's impressive on-the-job experience made her the most qualified applicant for the position.

候補者の優れた職務経験は、彼女をそのポストに最も適格な応募者にさせました。