rain or shine
意味
雨が降ろうと晴れようと、天気に関係なく
例文
The company picnic will be held this Saturday, rain or shine.
会社のピクニックは今週の土曜日に、雨でも晴れでも行われます。
The outdoor market is open every Saturday, rain or shine.
屋外市場は毎週土曜日に開いています。雨でも晴れでも。
The outdoor team-building event will be held rain or shine, so we recommend bringing both sunscreen and umbrellas to be prepared for any weather conditions.
屋外のチームビルディングイベントは、雨でも晴れでも開催されるため、日焼け止めと傘の両方を持参することをお勧めします。どのような天候に備えるためです。