register

The hotel register showed that the executive had checked in early for his three-day business conference.

ホテルの登録簿は、その執行役員が3日間のビジネス会議のために早期にチェックインしていたことを示していました。

The hotel receptionist asked all guests to sign the register upon arrival.

Please remember to register for the conference by Friday to secure your early discount.

金曜日までに会議に登録して、早期割引を確保してください。

The hotel requires all guests to register at the front desk before checking into their rooms.

ホテルでは、お客様は部屋にチェックインする前に必ずフロントデスクで登録いただく必要がございます。

Employees must register for the training session by Friday to receive their certificates.

従業員は証明書を受け取るために金曜日までにトレーニングセッションに登録する必要があります。