registration

Participants must complete their event registration by the deadline to be eligible for the early bird discount.

参加者はイベント登録を締切日まで完了し、早期割引の資格を得る必要があります。

Don't forget to complete the conference registration by this Friday to get the early bird discount.

今週の金曜日までにカンファレンスの登録を完了し忘れないでください。早期割引を受けるために。

The registration form must be submitted no later than Friday to secure your place in the program.

登録フォームはプログラムでの席を確保するために、金曜日までに提出しなければなりません。