reluctant

Although offered a promotion, she was reluctant to relocate to the company's branch office in another country.

昇進の話はあったが、彼女は会社の海外支社への異動をためらっていた。

The reluctant investor needed additional convincing before committing to the project.

乗り気でなかった投資家は、プロジェクトに投資を決めるまで、さらに説得が必要でした。

Despite the attractive offer, she was reluctant to accept the position overseas due to family concerns.

誘いは魅力的だったものの、家庭上の懸念から、彼女は海外のポジションを受け入れるのをためらっていた。