reluctantly

After much persuasion, the manager reluctantly agreed to increase the budget for the marketing campaign.

何度も説得した末、マネージャーは渋々ながらマーケティングキャンペーンの予算を増やすことに同意した。

The team reluctantly agreed to the new terms proposed by management.

チームは経営側が提案した新しい条件を嫌々ながら承諾した。

The manager reluctantly agreed to extend the project deadline after receiving multiple requests from the team.

管理者はチームから再三の要請を受けた後、しぶしぶプロジェクトの期限を延長することに同意した。