stay on the line

Please stay on the line while I transfer your call to the technical support department.

お待ちください。ただいま技術サポート部署にお繋ぎします。

The customer service representative asked the caller to stay on the line while she transferred him to the technical department.

顧客サービス担当者は、技術部門へ転送する間、相手に線を切らないでお待ちするよう依頼しました。

If you have any further questions, please stay on the line and a representative will assist you shortly.

もし他にお問い合わせがございましたら、そのままお待ちください。担当者がすぐにご対応いたします。