strike

The factory workers announced they would go on strike if management didn't meet their demands.

工場労働者は、経営側が要求に応じない場合、ストライキを行うと発表した。

The management was concerned about the possibility of a labor strike during the holiday season.

経営陣はホリデーシーズン中に労働ストライキが発生する可能性について懸念していました。

The negotiators were able to strike a balance between cost and quality.

交渉者たちはコストと品質の間でバランスを取ることができました。

The union workers decided to strike after management refused to negotiate their proposed salary increase.

経営側が提案した賃上げ交渉を拒否した後、労働組合員はストライキを決定しました。

The company's new policy struck many employees as unfair during the quarterly meeting.