tap water

The hotel brochure mentions that tap water is safe to drink throughout the entire city.

ホテルのパンフレットは、市中全域にわたって水道水を飲用しても安全であると述べています。

Sentence: The company encourages employees to use tap water instead of bottled water to reduce plastic waste.

その会社は従業員にペットボトルの水の代わりに水道水を使うよう奨励しています。

The hotel brochure proudly states that their tap water is among the purest in the region, reducing the need for bottled beverages.

ホテルのパンフレットには、この地域で最も純水の蛇口の水であることが誇らしく記載されており、ボトル飲料の必要性が低減されています。