temporary security badge

Visitors to our corporate headquarters must wear a temporary security badge at all times while in the building.

当社本社の訪問者は、建物内にいる間は必ず一時的なセキュリティバッジを着用してください。

Visitors are required to wear a temporary security badge at all times while in the corporate facility.

訪問者は企業施設内にいる間、常に一時的なセキュリティバッジを着用する必要があります。

Visitors to our corporate headquarters must wear a temporary security badge at all times during their visit.

会社本社の来訪者は、訪問中は常に一時的なセキュリティバッジを身に着けなければなりません。