usher

The theater usher handed me a program before the performance began.

劇場の係員が公演が始まる前に私にプログラムを手渡しました。

The movie usher politely directed the guests to their seats before the film began.

映画の案内員が、映画が始まる前にお客様を丁寧にお席にご案内しました。

Before the conference began, an usher directed the guests to their seats.

会議が始まる前に、接客係がお客様をそれぞれの席へ案内しました。

The hotel staff will usher guests to their rooms upon arrival.

ホテルのスタッフは、お客様が到着するとお部屋へご案内いたします。

The hotel staff will usher the important guests to their VIP suites immediately upon arrival.

ホテルスタッフは、重要なお客様が到着するとすぐに、そのVIPスイートへご案内いたします。

The hotel concierge ushered the guests to their table as they arrived for dinner.

ホテルのコンシェルジュは、お客様が夕食に到着すると、お席へ案内しました。