withdraw the proposal

The board decided to withdraw the proposal after receiving negative feedback from investors.

取締役会は投資家から否定的なフィードバックを受けた後、提案を撤回することを決定しました。

After careful consideration, the board decided to withdraw the proposal due to budget constraints.

慎重に検討した結果、取締役会は予算上の制約により提案を撤回することに決定しました。

The committee may withdraw the proposal if environmental concerns are not addressed.

委員会は、環境上の懸念が対処されない場合、提案を撤回することができます。