year-round

The ski resort offers year-round activities to attract visitors during all seasons.

スキーリゾートは、一年中あらゆる季節に訪れる観光客を惹きつけるため、通年のアクティビティを提供しています。

The ski resort provides year-round activities, allowing visitors to enjoy both summer hiking and winter sports on the same mountain.

スキーリゾートは年中アクティビティを提供しており、訪問客が同じ山で夏のハイキングと冬のスポーツの両方を楽しむことができます。

The ski resort offers year-round activities, making it a popular destination throughout all seasons.

スキーリゾートは年中様々なアクティビティを提供しており、一年中を通じて人気の観光地です。

The ski resort operates year-round to accommodate tourists from around the world.

スキーリゾートは世界中からの観光客に対応するため、年中営業しています。

Tourist attractions stay open year-round to accommodate visitors from different regions.

観光地は年中無休で開かれており、さまざまな地域からの観光客に対応しています。

This tourist attraction is open year-round, welcoming visitors in every season.

この観光地は通年開放されており、すべてのシーズンで観光客を歓迎しています。