conversely

Many companies are investing in automation; conversely, traditional manufacturing jobs are decreasing.

多くの企業が自動化に投資していますが、逆に従来の製造業の仕事は減少しています。

While some companies prefer to promote from within, conversely, others prioritize hiring external candidates with fresh perspectives.

一部の企業は内部からの昇進を重視する一方、他の企業は新たな視点を持つ外部人材の採用を優先します。

Social media can enhance communication; conversely, it may reduce face-to-face interactions.

ソーシャルメディアはコミュニケーションを促進する一方で、対面の交流を減らす可能性があります。