have something to do with

The sudden increase in production costs probably has something to do with the new regulations implemented last month.

急激な生産費の増加は、おそらく先月導入された新しい規制と関係があるでしょう。

The unexpected project delay has something to do with supply chain issues.

予期せぬプロジェクトの遅延はサプライチェーンの問題に関係している。

The sudden decrease in sales might have something to do with the recent changes in our marketing strategy.

売上の急激な減少は、私たちのマーケティング戦略における最近の変更と関係があるかもしれません。