inconvenience

The road construction will cause some inconvenience for commuters during the peak hours.

道路工事は、ラッシュアワー中に通勤者にとって少しの不便をもたらします。

We apologize for any inconvenience this delay may cause to your travel plans.

この遅延が旅行計画にご不便をおかけすること、心よりお詫び申し上げます。

We apologize for any inconvenience caused by the delayed departure.

遅延による出発により、ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。

The construction project will inconvenience commuters for the next three months.

工事により、通勤者の方々は今後3ヶ月間不便をこうむります。

Please let us know if we have inconvenienced you in any way.

もし何かご不便をおかけしたようでしたら、お知らせください。

The road construction will inconvenience drivers throughout the downtown area for the next three months.

今後3ヶ月間、市中心部全域の運転者は道路工事により不便を強いられます。