lapse

The committee noticed a temporary lapse in security measures that allowed unauthorized personnel to enter the restricted area.

委員会は、許可されていない人物が制限区域に入ることを許した一時的な保安措置の抜け漏れに気づいた。

Despite a temporary lapse in security, the company did not report any data breaches to its customers.

一時的なセキュリティ上の欠陥にもかかわらず、その会社は顧客にデータ漏洩を報告しませんでした。

The committee criticized the auditor for a serious lapse in judgment when approving the financial statements.

委員会は、監査人が財務諸表を承認する際の判断の重大な誤りを批判した。

Despite the warnings, her concentration began to lapse during the long meeting.

警告にもかかわらず、長い会議の間に彼女の集中力が衰え始めた。

The team's communication skills began to lapse in the third quarter of the project.

チームのコミュニケーション能力はプロジェクトの第三四半期に衰え始めた。

Without proper training, new hires might lapse into using incorrect terminology.

適切なトレーニングがなければ、新入社員は誤った専門用語を使いこなせなくなる可能性があります。