leave

The manager approved the employee's request for annual leave during the busy holiday season.

マネージャーは繁忙な祝祭シーズン中に従業員の年次休暇のリクエストを承認した。

Employees must submit their leave requests at least two weeks in advance.

従業員は、少なくとも2週間前に休暇申請を提出しなければなりません。

The manager approved her request for maternity leave, which will begin next month.

マネージャーは、彼女の来月から始まる産休の申請を承認しました。

The manager will leave the final decision to the board of directors.

マネージャーは最終決定を取締役会に任せます。

Employees must leave the office by 5 PM today for the quarterly staff meeting.

社員の皆さんは、本日の四半期スタッフミーティングのため、午後5時までにオフィスを退出してください。

Employees must leave the office by 6:00 PM as per company policy.

従業員は会社の規定により午後6時までに退社しなければなりません。