mediate

The HR department was asked to mediate between the employees and management.

人事部は従業員と管理職との間を仲介するよう求められました。

The HR department was asked to mediate between the employees and management during the contract negotiations.

人事部は、契約交渉中に従業員と経営層の間を調停するよう頼まれました。

The manager had to mediate between the conflicting departments to resolve the project delay.

マネージャーは、争いのある部署間で調整し、プロジェクトの遅延を解決しなければならなかった。