pause

The committee decided to take a brief pause before making their final decision.

委員会は最終決定をする前に一時的に休憩することを決めました。

After a brief pause in the negotiations, the CEO suggested a new compromise.

交渉が一旦中断された後、CEOは新しい妥協案を提案しました。

The brief pause in the negotiations allowed both parties to reconsider their positions.

交渉の一時的な停止は、両当事者に各自の立場を再考する機会を与えた。

The presenter paused briefly to let the audience absorb the complex data.

発表者は複雑なデータを聴衆が吸収できるよう、少し間を置いていた。

The professor paused briefly to check her notes before continuing the lecture.

教授はノートを確認するために少し間を置いてから、授業を続けた。

The presenter paused briefly to allow the audience to take notes.

プレゼンターは聴衆がメモを取れるように、一時的に話を止めました。