proceed with

Despite some technical difficulties, the company decided to proceed with the product launch as scheduled.

いくつかの技術的困難にもかかわらず、その会社は製品の発売を予定通りに進めることを決定しました。

After careful consideration, the board decided to proceed with the merger despite market uncertainties.

注意深く検討した後、取締役会は市場の不確実性にもかかわらず、合併を続けることを決定しました。

The committee decided to proceed with the project despite budget concerns.

委員会は予算上の懸念があるにもかかわらず、プロジェクトを進めることを決定した。