casually

The manager casually mentioned that employees could leave early on Fridays.

マネージャーは従業員が金曜日に早く帰れるとさりげなくほのめかした。

During the business meeting, she casually mentioned that the client was considering several proposals.

ビジネスミーティング中、彼女はクライアントがいくつかの提案を検討しているとさりげなく言及しました。

The manager casually mentioned the upcoming merger during the lunch break, causing some concern among the staff.

部長は昼休み中に近くの合併をさりげなく言及し、従業員の間に懸念を生んだ。