malfunction

The company had to postpone the product launch due to a critical equipment malfunction.

会社は重大な設備故障により、製品発売を延期することになりました。

The equipment malfunction caused a significant delay in production.

設備の故障が生産に大きな遅れをもたらしました。

The company had to delay the product launch due to a malfunction in the new security system.

その会社は新しいセキュリティシステムの故障のため、製品の発売を遅らざるを得なかった。

The security system malfunctioned during the power outage, leaving the building unprotected.

停電中にセキュリティシステムが故障し、建物が無防備な状態になりました。

The security cameras malfunctioned during the power outage.

停電の間に、セキュリティカメラが故障しました。

If the air conditioner malfunctions again, we'll need to call for maintenance.

もしエアコンまた故障したら、メンテナンスを呼ぶ必要があります。